AMPM Projects & Gallery

哈囉大家，在這我想要宣佈的是一個新的展覽消息，那就是”Group 13″將於2007年7月13日於AMPM藝廊展開. 我們有一整組來自台灣、新加坡、美國、俄國和加拿大的塗鴉或是街頭藝術家將於這次的展覽中展出他們的創作. 這次的展覽將會進行至2007年的8月13日，所以希望屆時你能來看看!

此次參展藝術家包括:
Sectr, Jahan , Trik1, Utah ,Citystalker, Dabsk1, Funner, LSB, Wiston,Saym,Nullbomb,Saves,Asesr,Curly

還有我們也將於展覽同時，首映一部來自於”Railside Films”的全新塗鴉紀錄片，名為”Reefer Madness”.這是一部紀錄全北美”運貨火車”塗鴉的紀錄片且其拍攝者及導演為此次展覽其中之一的藝術家”Sectr”, 他也是知名塗鴉網站Lounge 37和製作公司Railside Films的合夥創伴人之一.

他也將於此次的開幕派對中解釋他的作品及任何有關於紀錄片的相關問題.
http://www.railsidefilmsonline.com
http://www.lounge37.com

為了此次的開幕派對，我們也邀請了bomb DJ馬克斯大帝 Marcus Aurelius和Sound
Mind crew(cap & that guy)，以及免費調酒.而開幕派對開始於8pm至11pm,
喜歡藝術活動的朋友，請勿錯過!

底下附上的是我們的地圖

我們到時候再見

Dbsk1

Hello everyone I wanted to announce a new exhibition ‘Group 13′ this July Friday 13th 2007 at AMPM.
We have a great line up of graffiti and street artists from Taiwan, Singapore, USA, Russia and Canada that will display their works for our exhibition. This show will run until August 13th 2007 so hope you can come and check it out!

The participating artists include: Sectr, Jahan, Trik1, Utah, Citystalker, Dabs1, Funner, LSB, Winston, Null Bomb, Saves, Asesr, Curly.

Also we’re premiering a new graffiti video from ‘Railside films’ entitled ‘Reefer Madness’. This is a documentary on ‘freight train’ graffiti throughout North America and was filmed by one of the guest artists ‘Sectr’ who is co-ordinator of Lounge 37 and of Railside films. He will be present at the opening of the exhibition for any questions regarding the documentry and his art works.
http://www.railsidefilmsonline.com
http://www.lounge37.com

For the opening party we’ll also include entertainment with dj’s Marcus Aurelius and ‘Sound Mind crew’ (Cap & That Guy). And hard booooz for all the drunks in the house! hahaha (joking…but their will be refreshments etc.) Opening starts at 8pm and rolls til 11pm,so hope you can make it!

See you there….
Dbsk1